{"id":7708,"date":"2026-06-06T00:57:52","date_gmt":"2026-06-06T00:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/francerevivalfirecrusade.com\/?page_id=7708"},"modified":"2026-06-11T19:24:14","modified_gmt":"2026-06-11T19:24:14","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/francerevivalfirecrusade.com\/en\/terms\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE PARTICIPATION"},"content":{"rendered":"

ASSOCIATION CULTURELLE DIGC PARIS FRANCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RNA W941020516  \u2014  44 Quai Blanqui, 94140 Alfortville<\/p>\n\n\n\n

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE PARTICIPATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terms & Conditions of Attendance<\/em><\/p>\n\n\n\n

France Revival Fire Crusade 2026  |  Paris, 13\u201314 Juillet 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9f\u00e9rence<\/strong>FRFC-2026-CGU-v1<\/td>Version<\/strong>1.0 \u2014 Final<\/td>Date<\/strong>26 mai 2026<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Pr\u00e9ambule  \/  Preamble<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Participation r\u00e9gissent l’acc\u00e8s et la participation \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement France Revival Fire Crusade 2026, organis\u00e9 par l’Association Culturelle DIGC Paris France (ci-apr\u00e8s \u00ab l’Organisateur \u00bb), dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 au 44 Quai Blanqui, 94140 Alfortville, enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro RNA W941020516.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\uddec\ud83c\udde7  These Terms & Conditions govern attendance at France Revival Fire Crusade 2026, organised by Association Culturelle DIGC Paris France (the \u00ab\u00a0Organiser\u00a0\u00bb), 44 Quai Blanqui, 94140 Alfortville, registered under RNA W941020516.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En s’inscrivant \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement ou en se pr\u00e9sentant sur le site, chaque participant accepte sans r\u00e9serve les pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\uddec\ud83c\udde7  By registering or attending the event, each participant unconditionally accepts these Terms & Conditions.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Article 1 \u2014 Identit\u00e9 de l’organisateur  \/  Organiser Details<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
D\u00e9nomination  \/  Name<\/strong><\/td>ASSOCIATION CULTURELLE DIGC PARIS FRANCE<\/td><\/tr>
Forme juridique  \/  Legal form<\/strong><\/td>Association r\u00e9gie par la Loi du 1er juillet 1901 (Association Culturelle)<\/td><\/tr>
RNA<\/strong><\/td>W941020516<\/td><\/tr>
Si\u00e8ge social  \/  Registered address<\/strong><\/td>44 Quai Blanqui, 94140 Alfortville, France<\/td><\/tr>
Contact g\u00e9n\u00e9ral  \/  General contact<\/strong><\/td>contact@digcparis.org<\/td><\/tr>
Protection des donn\u00e9es  \/  Data Protection<\/strong><\/td>dpo@francerevivalfirecrusade.com<\/td><\/tr>
Droits image  \/  Image rights<\/strong><\/td>images@francerevivalfirecrusade.com<\/td><\/tr>
Co-organisateur  \/  Co-organiser<\/strong><\/td>\u00c9glise Amour de Dieu (soutien op\u00e9rationnel \/ operational support)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Article 2 \u2014 Inscription et acc\u00e8s  \/  Registration & Access<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

2.1  Inscription  \/  Registration<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L’entr\u00e9e \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement est gratuite et soumise \u00e0 inscription pr\u00e9alable obligatoire via la plateforme Eventbrite. L’inscription vaut acceptation des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\uddec\ud83c\udde7  Attendance is free of charge. Prior registration via Eventbrite is mandatory. Completing registration constitutes acceptance of these Terms & Conditions.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2.2  Pr\u00e9sentation du billet  \/  Ticket Presentation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Chaque participant devra pr\u00e9senter son billet \u00e9lectronique (QR code) \u00e0 l’entr\u00e9e. L’Organisateur se r\u00e9serve le droit de refuser l’acc\u00e8s en cas de billet non valide, de capacit\u00e9 maximale atteinte, ou de non-respect des pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\uddec\ud83c\udde7  Each attendee must present their electronic ticket (QR code) at the entrance. The Organiser reserves the right to refuse entry in case of an invalid ticket, venue capacity being reached, or non-compliance with these Terms.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2.3  Capacit\u00e9  \/  Venue Capacity<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L’acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement est limit\u00e9 \u00e0 la capacit\u00e9 maximale autoris\u00e9e par la commission de s\u00e9curit\u00e9 comp\u00e9tente. En cas d’affluence exceptionnelle, l’Organisateur se r\u00e9serve le droit de g\u00e9rer les flux d’entr\u00e9e sans indemnisation des participants non admis.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\uddec\ud83c\udde7  Access is limited to the maximum capacity authorised by the relevant security commission. In the event of exceptional attendance, the Organiser reserves the right to manage entry without compensation for attendees who cannot be admitted.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Article 3 \u2014 R\u00e8glement int\u00e9rieur  \/  Event Rules<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

En p\u00e9n\u00e9trant sur le site de l’\u00e9v\u00e9nement, chaque participant s’engage \u00e0 respecter les r\u00e8gles suivantes :<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\uddec\ud83c\udde7  By entering the event venue, each participant agrees to comply with the following rules:<\/em><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Respecter le caract\u00e8re spirituel et familial de l’\u00e9v\u00e9nement  \/  Respect the spiritual and family-oriented nature of the event<\/li>\n\n\n\n
  • Se conformer aux instructions du personnel de s\u00e9curit\u00e9 et des b\u00e9n\u00e9voles  \/  Follow instructions from security staff and volunteers<\/li>\n\n\n\n
  • Ne pas introduire d’objets dangereux, d’alcool ou de substances illicites  \/  No dangerous objects, alcohol or illicit substances<\/li>\n\n\n\n
  • Ne pas perturber le d\u00e9roulement des sessions  \/  No disruption to any session<\/li>\n\n\n\n
  • Respecter les zones r\u00e9serv\u00e9es (sc\u00e8ne, backstage, zones VIP)  \/  Respect designated areas (stage, backstage, VIP zones)<\/li>\n\n\n\n
  • Ne pas filmer les intervenants sans autorisation expresse de l’Organisateur  \/  No filming of speakers without prior written authorisation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Tout manquement \u00e0 ces r\u00e8gles pourra entra\u00eener l’exclusion imm\u00e9diate du participant, sans remboursement ni indemnit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    \ud83c\uddec\ud83c\udde7  Any breach of these rules may result in immediate exclusion of the participant, without refund or compensation.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Article 4 \u2014 Captation image, vid\u00e9o et livestream  \/  Photography, Filming & Livestream<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

    L’\u00e9v\u00e9nement fera l’objet de photographies, d’enregistrements vid\u00e9o et d’une retransmission en direct (livestream). Des images du public g\u00e9n\u00e9ral pourront \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de communication institutionnelle, diffusion du message de l’\u00e9v\u00e9nement et archivage, par l’Organisateur et ses co-organisateurs, sur tous supports.<\/p>\n\n\n\n

    \ud83c\uddec\ud83c\udde7  The event will be photographed, filmed and broadcast via livestream. General audience footage may be used by the Organiser and co-organisers for communication, outreach and archiving purposes, on all media.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Les participants qui ne souhaitent pas appara\u00eetre dans les captations sont invit\u00e9s \u00e0 en informer le personnel d’accueil d\u00e8s leur arriv\u00e9e. Ils seront orient\u00e9s vers une zone appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

    \ud83c\uddec\ud83c\udde7  Attendees who do not wish to appear in any recordings should inform welcome staff upon arrival. They will be directed to an appropriate area.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Droit d’opposition et retrait du consentement : images@francerevivalfirecrusade.com<\/p>\n\n\n\n

    \ud83c\uddec\ud83c\udde7\u00a0 To object or withdraw consent: images@francerevivalfirecrusade.com<\/em><\/p>\n\n\n\n

    MINEURS \u2014 IMAGES \/ MINORS \u2014 IMAGES<\/strong>Toute utilisation de l’image d’un mineur identifiable est soumise \u00e0 l’autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal.Any use of the image of an identifiable minor requires prior written authorisation from their legal representative.Formulaire disponible \/ Form available at: francerevivalfirecrusade.com\/parental-consent<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Article 5 \u2014 Mineurs  \/  Minors<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

    Les personnes de moins de 18 ans sont les bienvenues. Leur pr\u00e9sence est soumise aux conditions suivantes :<\/p>\n\n\n\n

    \ud83c\uddec\ud83c\udde7  Persons under 18 years of age are welcome. Their attendance is subject to the following conditions:<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Tout mineur doit \u00eatre accompagn\u00e9 d’un adulte responsable (parent, tuteur l\u00e9gal ou adulte d\u00e9sign\u00e9)  \/  Every minor must be accompanied by a responsible adult (parent, legal guardian or designated adult)<\/li>\n\n\n\n
    • Un formulaire d’Autorisation Parentale doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9, sign\u00e9 et remis \u00e0 l’accueil  \/  A completed and signed Parental Consent Form must be presented at the welcome desk<\/li>\n\n\n\n
    • Aucun service de garde d’enfants n’est fourni sur site  \/  No childcare service is provided on site<\/li>\n\n\n\n
    • En cas d’incident impliquant un mineur, les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes seront imm\u00e9diatement contact\u00e9es  \/  In the event of an incident involving a minor, the relevant authorities will be immediately contacted<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Formulaire d’autorisation parentale disponible \u00e0  \/  Parental Consent Form available at : francerevivalfirecrusade.com\/parental-consent<\/p>\n\n\n\n

      Article 6 \u2014 Protection des donn\u00e9es personnelles  \/  Personal Data<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

      Le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre de l’inscription et de la participation \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement est r\u00e9gi par la Politique de Confidentialit\u00e9 FRFC-2026-PRIVACY-v2, disponible \u00e0 l’adresse : francerevivalfirecrusade.com\/privacy-policy<\/p>\n\n\n\n

      \ud83c\uddec\ud83c\udde7  The processing of personal data collected during registration and attendance is governed by the Privacy Policy FRFC-2026-PRIVACY-v2, available at: francerevivalfirecrusade.com\/privacy-policy<\/em><\/p>\n\n\n\n

      Responsable du traitement : DIGC Paris France \u2014 dpo@francerevivalfirecrusade.com<\/p>\n\n\n\n

      \ud83c\uddec\ud83c\udde7\u00a0 Data Controller: DIGC Paris France \u2014 dpo@francerevivalfirecrusade.com<\/em><\/p>\n\n\n\n

      Article 7 \u2014 Responsabilit\u00e9  \/  Liability<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

      7.1  Biens personnels  \/  Personal Belongings<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      L’Organisateur ne saurait \u00eatre tenu responsable de la perte, du vol ou de la d\u00e9t\u00e9rioration des biens personnels des participants lors de l’\u00e9v\u00e9nement. Les participants sont invit\u00e9s \u00e0 ne pas laisser leurs effets personnels sans surveillance.<\/p>\n\n\n\n

      \ud83c\uddec\ud83c\udde7  The Organiser accepts no responsibility for the loss, theft or damage of participants’ personal belongings during the event. Attendees are advised not to leave personal belongings unattended.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      7.2  Accidents et urgences m\u00e9dicales  \/  Accidents & Medical Emergencies<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Une \u00e9quipe de premiers secours sera pr\u00e9sente sur le site. Les participants ayant des conditions m\u00e9dicales particuli\u00e8res sont invit\u00e9s \u00e0 se signaler \u00e0 l’accueil \u00e0 leur arriv\u00e9e. Les num\u00e9ros d’urgence applicables en France sont : SAMU 15 \u2014 Pompiers 18 \u2014 Police 17 \u2014 Urgence europ\u00e9enne 112.<\/p>\n\n\n\n

      \ud83c\uddec\ud83c\udde7  A first aid team will be on site. Participants with specific medical conditions are advised to inform welcome staff upon arrival. Emergency numbers in France: SAMU 15 \u2014 Fire 18 \u2014 Police 17 \u2014 European emergency 112.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      7.3  Comportement des participants  \/  Participant Conduct<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      L’Organisateur ne saurait \u00eatre tenu responsable des dommages caus\u00e9s par le comportement d’un participant \u00e0 l’\u00e9gard d’autres participants ou tiers. Chaque participant est personnellement responsable de ses actes sur le site de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n

      \ud83c\uddec\ud83c\udde7  The Organiser shall not be held liable for any damage caused by a participant’s conduct towards other participants or third parties. Each participant is personally responsible for their actions at the event venue.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      Article 8 \u2014 Modifications et annulation  \/  Changes & Cancellation<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

      8.1  Modifications du programme  \/  Programme Changes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      L’Organisateur se r\u00e9serve le droit de modifier le programme, les intervenants, les horaires ou le lieu de l’\u00e9v\u00e9nement pour des raisons ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9, sans engager sa responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

      \ud83c\uddec\ud83c\udde7  The Organiser reserves the right to modify the programme, speakers, schedule or venue for reasons beyond its control, without incurring liability.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      8.2  Force majeure  \/  Force Majeure<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      En cas de survenance d’un \u00e9v\u00e9nement de force majeure (catastrophe naturelle, mesures gouvernementales, pand\u00e9mie, menace s\u00e9curitaire, d\u00e9cision des autorit\u00e9s publiques ou tout autre \u00e9v\u00e9nement impr\u00e9visible et irr\u00e9sistible), l’Organisateur se r\u00e9serve le droit d’annuler, reporter ou modifier l’\u00e9v\u00e9nement sans obligation d’indemnisation des participants.<\/p>\n\n\n\n

      \ud83c\uddec\ud83c\udde7  In the event of force majeure (natural disaster, governmental measures, pandemic, security threat, public authority decision or any other unforeseeable and unavoidable event), the Organiser reserves the right to cancel, postpone or modify the event without obligation to compensate participants.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      Les participants inscrits seront inform\u00e9s par email dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n\n\n\n

      \ud83c\uddec\ud83c\udde7  Registered participants will be notified by email as soon as possible.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      Article 9 \u2014 S\u00e9curit\u00e9  \/  Security<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

      Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable aux \u00e9tablissements recevant du public (ERP) et au Plan Vigipirate en vigueur, les mesures suivantes seront appliqu\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n

      \ud83c\uddec\ud83c\udde7  In accordance with regulations applicable to public venues (ERP) and the Vigipirate security plan, the following measures will apply:<\/em><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Contr\u00f4le \u00e0 l’entr\u00e9e \u2014 fouille des sacs possible  \/  Entry screening \u2014 bag checks possible<\/li>\n\n\n\n
      • Interdiction des objets dangereux, tranchants ou volumineux  \/  Prohibited: dangerous, sharp or oversized items<\/li>\n\n\n\n
      • Coop\u00e9ration obligatoire avec le personnel de s\u00e9curit\u00e9  \/  Mandatory cooperation with security staff<\/li>\n\n\n\n
      • Le personnel de s\u00e9curit\u00e9 est agr\u00e9\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation fran\u00e7aise  \/  Security staff are authorised in accordance with French regulations<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Article 10 \u2014 Loi applicable et juridiction  \/  Governing Law & Jurisdiction<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

        Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales sont soumises au droit fran\u00e7ais. Tout litige relatif \u00e0 leur interpr\u00e9tation ou leur ex\u00e9cution sera soumis, \u00e0 d\u00e9faut de r\u00e9solution amiable, aux tribunaux comp\u00e9tents du ressort de Paris.<\/p>\n\n\n\n

        \ud83c\uddec\ud83c\udde7  These Terms & Conditions are governed by French law. Any dispute relating to their interpretation or enforcement shall, failing amicable resolution, be submitted to the competent courts of Paris.<\/em><\/p>\n\n\n\n

        Article 11 \u2014 Contact  \/  Contact<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

        Pour toute question relative aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, contacter :<\/p>\n\n\n\n

        \ud83c\uddec\ud83c\udde7  For any queries regarding these Terms & Conditions, please contact:<\/em><\/p>\n\n\n\n

        DIGC Paris France  |  44 Quai Blanqui, 94140 Alfortville  |  contact@digcparis.org
        <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        ASSOCIATION CULTURELLE DIGC PARIS FRANCE RNA W941020516  \u2014  44 Quai Blanqui, 94140 Alfortville CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE PARTICIPATION Terms & Conditions of Attendance France Revival Fire Crusade 2026  |  Paris, 13\u201314 Juillet 2026 R\u00e9f\u00e9renceFRFC-2026-CGU-v1 Version1.0 \u2014 Final Date26 mai 2026 Pr\u00e9ambule  \/  Preamble Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Participation r\u00e9gissent l’acc\u00e8s et la participation \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/blank.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7708","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francerevivalfirecrusade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francerevivalfirecrusade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/francerevivalfirecrusade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francerevivalfirecrusade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francerevivalfirecrusade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7708"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/francerevivalfirecrusade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7767,"href":"https:\/\/francerevivalfirecrusade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7708\/revisions\/7767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francerevivalfirecrusade.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}